6 déc. 2013

[Fr] Fantômes du passé ¤ [En] Old Ghosts


[Fr]

[En]

Il y a des choses qui ne s’expliquent pas. C’est comme ça – quel que soit l’angle choisi pour les ausculter.

Depuis quelques temps – je ne sais pas vraiment pourquoi – certains passages d’une suite de mots, entamée il y a près de 10 ans déjà, s’immiscent dans mon esprit. Traversée furtive et sans aucune raison apparente.

Une nouvelle de plusieurs chapitres dont la chute ne cessait de m’échapper et que j’ai finie par mettre de côté un temps.
Inutile de s’acharner, forcer les choses n’aurait abouti qu’à un résultat catastrophique.
Merci bien !

Une suite de mots d’une bonne cinquantaine de pages, divisée en une douzaine de chapitres (pour le moment, en tout cas), centrée sur deux perso principaux, intitulée Plus seule,  avec une petite référence à Ghost.

Peut-être est-ce le moment de redonner sa chance à cette nouvelle et de lui offrir une vraie conclusion…

Après tout, maintenant que l’inspiration me titille de nouveau, ça serait vraiment couillon de ne pas s’y replonger !
Some things cannot be explained. That’s the way it is – no matter the approach you choose to examine it.

Lately – I don’t really know why – some scenes of a series of words of mine, initiated about 10 years ago, keep breaking into my mind. Elusive and irrelevant crossing, it seems.

A short-story of multiple chapters, the ending of which wouldn’t stop eluding me – it ended up with it being put aside for a while.
No need beating a dead horse, forcing things would have only led to a catastrophic result.
Thanks, but no thanks!

A series of words of about fifty pages, divided into a dozen of chapters (for now at least), focused on two main characters, entitled Plus seule, with a slight wink at Ghost.

Maybe it’s time for me to give this short-story a shot again and a real ending…

What the hell, now that the brainwaves are back in action, it would be real airheady of me not to have a go at it!


Enregistrer un commentaire